MANUEL DE CAMOUFLAGE
DE LA GARDE INTÉRIEURE
Roland Penrose
GEORGE ROUTLEDGE & SONS LTD, Londres, 1942
« Il est inutile en temps de guerre d’être simplement brave, si la bravoure signifie se présenter comme une cible inutile à l’ennemi. Il est bien préférable d’employer l’intelligence et la dissimulation, de manière à l’inciter à se présenter comme une cible. Un homme bien dissimulé peut attendre son heure, guetter l’ennemi pour qu’il se découvre et retenir son feu jusqu’à ce que sa cible soit suffisamment proche pour être sûre. De cette manière, la Garde intérieure pourrait être en mesure de détruire l’envahisseur sans même lui laisser la chance de riposter. Par une bonne dissimulation, elle augmentera considérablement sa valeur en tant que force combattante. Le camouflage n’est pas un mystère et n’est pas une plaisanterie. C’est une question de vie ou de mort – de victoire ou de défaite. »
Le Home Guard Manual of Camouflage est un rare manuel de camouflage de la Seconde Guerre mondiale écrit par le surréaliste anglais Roland Penrose. Publié en octobre 1941 et réimprimé quatre fois avant avril 1942, date de l’impression de cette cinquième édition. Très bien illustré de dessins au trait, de diagrammes et de photographies, il était destiné à former la Garde intérieure à l’art crucial du camouflage et de la dissimulation. Le livre fournissait des conseils précis sur l’utilisation de la texture et de la couleur, en particulier pour la protection contre la photographie aérienne. Au départ, ce nouveau concept d’utilisation de la tromperie n’était pas universellement accepté, étant anathème pour beaucoup des anciens soldats qui servaient désormais dans la Garde intérieure :
« Pour un vieux soldat, l'idée de se cacher de son ennemi et l'utilisation de la tromperie peuvent être répulsives. Il peut penser que ce n'est pas courageux et pas dans les règles du jeu. Mais cela importe peu à nos ennemis, qui exploitent impitoyablement tous les moyens de tromperie actuellement pour remporter des victoires spectaculaires. Ils ne peuvent être arrêtés que par de nouvelles méthodes, aussi révolutionnaires qu'elles puissent paraître à ceux qui ne croient qu'aux anciennes traditions. »
Lorsque le Home Guard Manual of Camouflage fut publié pour la première fois en octobre 1941, la perspective d'une invasion allemande de la Grande-Bretagne continentale était une menace très réelle. La dissimulation, la tromperie et le camouflage étaient considérés comme des armes importantes dans les préparatifs en vue d'une éventuelle invasion. Le War Office créa un Centre de développement et de formation au camouflage (CDTC) à Farnham Castle, où des peintres, des designers, des architectes et même des zoologistes (beaucoup d'idées sur le déguisement et la dissimulation provenaient de l'étude des animaux) s'entraînaient avec des officiers réguliers avant d'être affectés comme officiers d'état-major pour utiliser leurs compétences en camouflage sur le terrain. Aux côtés de Roland Penrose, cette communauté créative très inhabituelle comprenait des peintres tels qu'Edward Seago, Frederick Gore et Julian Trevelyan. Ils contribuèrent à développer de nouvelles méthodes de dissimulation et de tromperie, formant les troupes à la conscience visuelle et à la manière de se fondre dans leur environnement.
Roland Penrose (1900–1984) était un important artiste surréaliste anglais. Il a grandi dans une famille quaker stricte et en août 1918, en tant qu'objecteur de conscience, il a rejoint l'Unité d'ambulance des Amis, servant à partir de septembre 1918 avec la Croix-Rouge britannique en Italie. Après avoir étudié l'architecture à Cambridge, Penrose s'est tourné vers la peinture et a déménagé en France, où il a vécu à partir de 1922 et où il est devenu ami avec Pablo Picasso, Wolfgang Paalen, Max Ernst et d'autres grands artistes surréalistes. En tant que quaker, Penrose avait été pacifiste, mais après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, il s'est porté volontaire comme gardien d'abri anti-aérien et a ensuite enseigné le camouflage militaire au Centre de formation de la Garde nationale. Cela a conduit à la commission de Penrose en tant qu'officier dans les Royal Engineers. Penrose était maître de conférences à l'Eastern Command Camouflage School et au Camouflage Development and Training Centre de Farnham. Lors de ses conférences, il a célèbrement utilisé une photographie couleur de sa partenaire Lee Miller, allongée nue sur une pelouse à l'exception d'un filet de camouflage, arguant que "si le camouflage peut cacher les charmes de Lee, il peut tout cacher".
État :
En très bon état. Les plats sont en très bon état. La jaquette d'origine est en très bon état, avec quelques marques et quelques signes d'usure. La reliure et les charnières sont en très bon état et solides. Le texte et les illustrations sont en très bon état.
Publié : 1942
Illustré de dessins au trait, de diagrammes et de photographies
Plats orange avec titrage noir, avec jaquette d'origine
Dimensions : 125 mm x 190 mm
Pages : 102
